HomeMy WebLinkAbout1980 Ordinance No. 020•
•
•
• . .
BY AUTHORITY
ORDINANCE NO. 20
SERIES OF 1980
COUNCIL BILL NO. 20
INTRODUCED BY COUNCIL
MEMBER FITZPATRICK
AN ORDINANCE APPROVING A CONTRACT BETWEEN THE CITY OF ENGLEWOOD,
COLORADO AND THE STATE DEPARTMENT OF HIGHWAYS, DIVISION OF HIGHWAYS,
CONCERNING CONSTRUCTION OF LITTLE DRY CREEK BRIDGE AT SOUTH PLATTE
RIVER DRIVE IN THE CITY OF ENGLEWOOD.
WHEREAS, the City of Englewood, Colorado, is desirous of
entering into a contract with the State Department of Highways,
Division of Highways, concerning the construction of a bridge
on Little Dry Creek at South Platte River Drive; and
WHEREAS, pursuant to Section 135 of the Federal-aid Highway
Act of 1976, 23 u.s.c. Section 219, as amended, certain Federal
funds have been allocated for the · improvement of public roads. and
streets which are not on any Federal-Aid Highway System, such
program referred to as Safer Off-System Roads Program {SOS Program};
and
WHEREAS, the Federal Highway Administration has issued
guidelines for implementation of the SOS Program in Vol. 8,
Chapter 2, Section 2, of the Federal Highway Program Manual; and
WHEREAS, in accordance with the procedures established in
the SOS Plan, the Special Highway Committee of Colorado Counties,
Inc. and the Colorado Municipal League has selected SOS Program,
identified as SOS 0010(5), for preliminary engineering and
construction on Little Dry Creek Bridge in Englewood, Colorado;
and
WHEREAS, the ratio for Federal-aid project is 78% Federal-
aid funds to 22% Local Agency funds, or an estimated $131,591
Federal funds to $37,115 of local funds to be split between Urban
Drainage Flood Control District and the City of Englewood, making
the City's share approximately $18,557.50.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE
CITY OF ENGLEWOOD, COLORADO:
Section 1. That the City of Englewood, Colorado, and The State
Department of Highways, Division of Highways, shall enter into a
contract for the preliminary engineering and construction of
Little Dry Creek Bridge at South Platte River Driver in Englewood,
Colorado, with Federal funds allocated pursuant to Section 135 of
the Federal-aid Highway Act of 1976, 23 U.S.C. Section 219, as
amended. A copy of said contract, consisting of · sixteen (16)
•
•
:
•
•
typewritten pages, is attached hereto and incorporated herein by
reference and provides generally as follows:
The City will arrange for preliminary engineering, design
services and preparation of construction plans, and construction,
acqui~ing necessary rights of way for completion of the project,
including any necessary construction easements, execution
any and all agreements necessary with the railroads and/or public
utilities, to complete said improvements: that said project is
under State administration of the SOS Program at a total estimated
cost of $168,706, of which $131,591 will be in federal funding,
and $37,115 in loca l funding to be split evenly beteen Urban
Drainage Flood Control District and the City of Englewood, making
the City's share approximately $18,557.50, all as is more fully
set forth in said Contract.
Section 2. The City Council of the City of Englewood, Colorado,
hereby authorizes the Mayor of the City of Englewood, Colorado, to
subscribe his name to said Contract for and in behalf of the City
Council and the City, and the Director of Finance, ex officio
City Clerk-Treasurer , to attest the same •
Introduced, read in full, and passed on first reading the
7th day of July , 1980.
Published as a Bill for an Ordinance on the 9th day of
July, 1980.
Read by title and passed on final readin~ on the 21st day-
of July, 1980 .
Published by title as Ordinance No. -20 , Series of 1980,
on the 23rd day of July, 1980.
Attest: -~«/~ ayor
I, Gary R. Higbee, ex officio City Clerk-Treasurer of the City
~f Englewood, Colorado, hereby certify that the above and foregoing
is a true, accurate , and complete copy of the Ordinance passed on
final reading adn published by title as Ordinance No. 20, Series
of 1980.
~~-~ GaryR: 1figee
-2-
:
••
• ••• .~
.
!
..
•
I
.l
. ~
·.I .,
. 'I
. ~ . ....
.. i
1
.,
I
.. . .. .. . . . . . , ,._.
l•rrA•INllNI o• At:l1NI '\' NllMNl'K
28 UO 00
berdaafta rcrc.-N co• tlie Local Agency or as the contractor,
WHEREAS, ..allori!f emu in the Law wl Fuada bnll ben ................... _. ~o'f8 ·
nailabla ..S a ntl'ident t:XllCWDberwd balance thereof....._ aftilaWe I• ...,_.la F_. ~ .
• C/L Am>ut N111911u 52 146 • Contr.sc:t Eacwabr.wie ~ 80194 ; wl ·.
WKEUA.S. ,...wed .......... darmcl ... CM'diudoe ............. , r... ........ .,,.......
apncils;.. ,·
WHERl..S. purs-.iant to Section 135 of the Federal-aid Highway .Act
o f 19 7 6 (Pub. L. 94-280), 23 u.s.c. Section 219, aa amended, certain -
Fe deral funds h~ve been allocated for the improvement of public
roads and stree ~s which are not on any Federal-aid highway system,
such program bei nq hereinafter referred to aa th• Safer Off-System
Roads Proqram (SOS Program) ; and
WHEREAS, pur.suant. to the aforesaid law• and regulations, public
roads and •tree~s not on any Federal-aid hiqhway sy•tem (•Off System
Ro a ds") are eli ~;ible to be improved under the SOS Program at no cost
to the State; and
WHE REAS, the Federal Highway Administration (PHWA) has issued
guide lines for i mplementation of the sos Program in Vol~ 8, .Chapter
2, Section 2 of the Federal Highway Program Manual (FHPM 8-2-2)
which encourages the maximum use of simplified procedures as f!1ay ~e
appropr i ate for these type of projects; ~nd
WHE REAS, in accordance with the guidelines presented in FHPM
8-2-2 , the State and the FHWA have on -1980 approved the
Safer Off-System Roads Plan, l;lereinafter referred to as the SOS
Plan, whi ch is i ncorporated herein and made a part hereof by re-
ference : and
WHERE AS, in a ccordance with the procedures established in the
SOS Plan, t he S pe cial Highway Committee of Colorado Counties, Inc.
and the Colorado Municipal League has selected a SOS Program project,
"·
. ".
. • ..
.. ,.
~:~. ~· ~··:
··.t ... , . .. ..... '
.... ·:
·:· .... ·• i .· .. .. ~-. ~ . . .. ~ . ~ ..
: . ~ :·. : .
. ' . :
I . r·· -..
i-.: :. .
: i .
I·
i r • • I f ....
\ ..
• : ' f .. •
\'
·.'';
.... , .. .: ·.
f' I . I·. ·. I ....
f .
I I..:.
I " ,.
·· ....
.. ... ,:·1.
·'·•
• . I
·:·
'' ..
. .
identified as sos 001 0 (5)
I . .
for preliminary engineerine and construction !
. ...
. ,·
on Little Dry Cr ~e k Br idge in Englewood, Colorado
~------------------------------~
wi thin the Local Agency's juris-
diction, herein ~fter re f erred t o a s the work; and
I .. · .. ..
' .. i
!
'
. : ' ... :
. . .
' ..
i . _, .,
•' ....
.....
:
:
' '
. I
• 1 • • . i
• : .,
I
i •
j
·f' 1
. ' . I
' 1 . i
.. , ..
. . J
•
. . •
-: .. ;~ ••.•. "(j .'f e:r r-,::r · . . . . . . ...... . --~ -..-.. 1.,;.._, • I
WHE~, Federal-aid funds for this project are limited t9
$ 131.591 or the normal prorata share, whichever dollar amount
is less; and
WHEREAS, the Local Jtqency has submitted initial deaign data
(D .o.a. Form 463-0S) to the State setting forth therein preliminary
details, information and estimates of costs of thia project, which
data bas been approved by the State; and
WHEREAS, the matching ratio for this Federal-aid project is
78.00 t Federal-aid fW\da to 22.00t Local Agency ·fund• it being under•
stood that such ratio applies only to auch coat• aa are eligible
for Federal participation, it being further underatood that all
non-pa.rtir.ipating costs are borne by the Local Agency at 100\; and
WHEREAS , the Local Agency has estima~ed the total cost of said
work to be $ 168. 706 and is prepared to match aaid F~eral-aid
with its share in the amoW\t of $ 37, US a~ evidenced by an
appropriate ordinance or resolution duly passed and adopted by tll•
authorized representatives of the Local Agency, a copy of which is
attached hereto and made a pa.rt hereof or by aignatur~ of the proper
Local Agency officials; and
WHEREAS, said ordinance or resolution also establishes the auth-
ority under which the Local Agency enters into this contract; and
WHEREAS, this contract is executed by the State under ·~~ority
ot Sections 43-1-102, 43-1-106, 43-2-101(4) (c) and 43-2-144, C.R.S.
1973, as amende d; and
WHEREAS, the parties hereto· desire to. a9ree upon the division
of responsibi~i tie s with regard to this sos Program project; and
tlHEREAS, the Local Agency is adequately staffed and suitably
equipped to undertake and satisfactorily complete, in the public
interest, various portions of the work; and
WHEREAS, the Local Agency has certified to the State that such
work can be more advantageously performed by the Local Agency.
NOW, THERE FORE, it is hereby agreed that:
PROJECT PROVISIONS
1. The State will pro~ide liaison with the Local
A9ency through the State's District Engineer7
District ~6~' located at 2000 So. Holly .
Denver, Colorado 80222. Said
District Engineer . \: .·· . ·.,•: . -2-.
I.· ..
·,1 . . .. . .. ' . .
·. ..:·
.. · :~ .
r ···;; .,.,.,
..
'• ._
.· ;.
'·.
; ; .: .r ·: ' ~·· •
I r .
! .:.
I .
I
·'
~· ... '.
• t •• ·!' .. ·, . ~ . . .· . "~ .: : ; ~.:. :
. ....... • ··· .
I ·. • : ' , ~ ; . . . · .. _:;
· .. . ~ . _..'
. ':',,·.
· .. .·
._.·
e .
•
.. ..
•• ;
.. : . !
. r
I
'
A.
B.
c.
D.
E.
will al a" Le i.-c~pun:liLlu fu1: com:Jiu11l: Lnf, l'I":
State's activities under this contract.
GENERAL PROVISIONS
The State will administer the SOS Program in
accordance wit6 the SOS Plan and require from
cbe Local Agency only necessary plans, speci-
fications and estimates.
The Local Agency will arrange for preliminary
engineering, design services and preparation of
construction plans, special provisions and esti-
mates in accordance with the requirem.ents of the·
SOS Plan.
Construction plans will be prepared in accordance
with the requi.rements of the State's plan pre-
paration procedure.
The Loe l Agency will comply with the applicable
provisions of the State's Action Plan and SOS Plan,
includir.g all Federal directives contained therein
by reference, and will in addition take appropriate
actions relative to the following section• of the
Federal-Aid Highway Program Manual (FHPM):
1.
2.
3.
FHPH, Volume 7, Chapter 7, Section 3,
Procedures for Abatement of Highway
Traffic Noise and Construction Noise.
FHPM, Volume 7, Chapter 7, Section 4,
Archaeological and Paleontological
Salvage.
FHPH, Volume 7, Chapter 7, Section 9,
Air Qu ality Guidelines.
The Local Agency may enter into a contract with a con-
sultant to do all or any portion of the proposed pre-
liminary engineering and preparation of construction
plans; provided, however, that when Federal-aid funds
provided herein are to participate in the cost of work
done by a consultant, the contract shall comply with
the requirements of FHPM, Volume 1, Chapter 7,
-3-
-,
";· I·
=-. .f" ~-:.:
.. i ' .
• : , -'t: ·' -·. ' "· ':-·
I ~ f · t: .... '
' (· ...... .
. : r;· .... r .. ~.: .. :~· .
i:' . :\~ . . . :~'.J .
'· p .. ' . "
l .. '· '[.-~ .. _:: .. \-:
1. .. ·.:. ·.'\
l .. : . ' (-';• ; ( '' <'~" . ' " . ;' "':' ,. '
-"
I
'j
I ·
I -"
I "
I
1 .... I .
I·.
I
I ·
\
... .. ·. ...
' '
. :·; ..
I
I ' f ;
... '. · ... · ·. · .. . ·. ·.·
'•
)i'
,' -~ ,.
i ..
I
• < ·:·}.~
I
I
I
I
i"
i I ..
t
r.
. '
-. ....
~~~~ ..... ~··-~------991~·-~1na~&BS~l~---"==--•~P~-~·~··· ... B!'!·==--~•MCNSl .. l!!9l!!!!!!!lll'!!:SS:~•ss:a••~::•o•••~··R•MIJl!J•M••·~·z~ae:·~-~iAU(llmli~llf+i~.~"~'*~·~~tJIW"" .,
'. ·•
·-
-·
. ' i
I
•
·.
• < •
•.
il ..... •• '• ;,
' Section 2, AJm1nist:ral:i"n "f Ncs1~uc:iuL1.1J Concrac:l:a.
'.lll• con&:roct witla t:ha conrJulLcmt oholl bca proacadcd .
by an acccptablo propooal anJ moy not. b". uxeout:ou·
or awarded-until tho ooloct:ion of tho conaultant
and the t:crru of the contrL1c t ohall havo boon approvod
by the State and the F~doral 111thway Adminiotrution
(FllWA). All chongcu in tho contr.act ohall bo by
written aupplcniental agraomcnt and mu1t: havo prior
approval of tho Stato and FUWA. AIJ aoon a• the con-
tract with tho conoultant hos boon awarded , 3 corti• .
fied copies of the contract oholl be oubmittod to
the StAte.
. :
P. The State will review aaid plano, opccial provision• ·,
G.
and cotilllate3 and mako only thooo changoo nocoeoary
to aaoure compliance with Stato and l'HWA requiro•
menu. Tho Sta to will afford the LoC41 Atcnc)' ample
opporttinity to ravicw tho plano, opocial provioiona
and cotimatea, and oaid plano choll be conoidorcd
f1n41 vbcn approved and accepted by the portia• harato.
Tho 3tato will provide final aoaelllbly of conatruction
plano, opecial provioiona and contract documcnto. 111
the event all or part of tho work 18 to ba contracted.
'
cha 3tate will advortioo tho call tor bida, end upon
concurrence b7 tho Local A~cncy awisrd tha conatruct1on .
contract(•) to the lowcot rcoponniblo and qualified
biddc r(o).
.... ·,t ·• -: .··
:._ !;.· .. : .f
! ..
i . r
i ·
.f:.' .
I •.
t .
r
r.-
i .
i
t
I r
j
'
~·.·
i
I . t ...
,'
! i -I ;,
; : i'. "i:
J..,.
'
. .
~ .. ·i ..
.;
j . r :
··.:.
1 ,
:·:
.:·
The J.ocal Aeenc:y will be reaponeible for or.quiring
any n dd1t1on:il rie ht!'l of va1 rr.:')uf.re:d tor the crnn-
plct l on of the proJ~cc, 1nclud1oa any nocoana~y
tarpc.rar/ con:Jtructlrm ~•cm1!nto and/or c:bomucnt•
for d ct<J1Jr d•J-ri.ne c t:.1 n ut ructi.on . P'f'J.or r.t> thll
I··: :~· ' ;. . ·.
wilt cert ify ln ·.trltlne t~ th~ ~lot~ th.9t all
rig h _ o ( ·t1.a./ h;:i.·, uc c n ac q ulr.r.rt ln ece<>r.•1.urlt;fJ wlth
·------
. ,
,. .... ,.,, .... .,'!'".g
.
!
(,.,:. • .. '
...
' .
.•
~·
·"
,"
•' ...
t .":.•
J.
;·,. . ..
··f.
:f'
i•:;·
:
.,.
; ~·;;.
;~~
·i:
·~:
A ?
I• ·.
-•·· ·.
..
I • ' = "
, .
-··;.·.
•
".:
·' . . . , .
r . I
. !
.J
1-..i
'. J
I
I
.1
I .. ,
~,
I
, I
I
, .
i
I
I ·,
ll .
• I' > o " o -~· ... · ... : .. _ _ ...
n1e State will be responsible for assuring that
the Local Agency has obtained proper clearnace or
..approval f r om any utility co11lpany which uviy bccoauc
involved in this project, by separate agreement
between the Local Agency and the utility, if nec-
essary. Prior to this project being advertised
for bids, the Local Agency will certify in writing
to the State that all such clearances have been
obtained.
I. In the event the project involves modification of
a railroad company's facilities at a railroad ~ade
crossing with the work being accomplished by rail-
road company forces, the Local Agency shall make
application to the Public Utilities Commission re-
questing its order providing for the ~1tallation
of the proposed improvements. The Local Agency
shall also establish contact with the railroad
company involved for the purpose of:
1.
2.
3.
4.
5.
Executing an agreement setting out what
"'ork is to be accomplished and the
location(&) thereof, and that the costs
of the improvement shall be eligible for
Federal participation.
Obtaining the Railroad's detailed
estimate of the cost of the work.
Establishing future maintenance res-
ponsibilities for the proposed in-
stallation.
Prescribing future use or dispositions ·
of the proposed improvements in the
event of abandonment or elimination of
the grade cro5sing.
/ I
Establishing future repair and/or re-,: f I
::•],,'
1 pl~ccment responsibilities in the event
·"'·· . of accidental destruction or dama~e to ,.
the ins tallation .
-5-
-....... .
. . . ··~.-·:·;""!: . ; . :. '1 '' .• . ,.. . . ,.
'·
"·
'f' .
.:· ..
. r .; ...
!:'-'~.· ~:: . -
. ' .
h'· ..
I . : :
. ··.: :_ . , .. ·,.· <:.
1: ... '>··" .
. , .'.. . . ::.
' . : ·'.· . ~. · .. :
f-. . •• ..'_
j
!."'
i
1 · ..
I
I " j · ..
!-. '..
j ' '. ,.
I
"· !
.
'· .. •
. . .
·'
I'
..
· ..
.. ,·
:·.,·:
.. : .-._..,~ \ ·. .• ··""· . ...
·.
..
......
. '
... •• . i ....
•
. I
I
,i
d
·1
:-.• :
I
' .,
...
I
~.
..... ·-.. .... ..
. .... t.... ···--
The State, or' the Local Aglmcy with tt)Jproval !roua thu ·
State, will be responsible for the supervision of the
con s truction of the project, wi th periodic inspactionn
.• .i. .•• ·:, ·r
': •·• .f. .• -·· ... ·: .
· ... ,;!,_ .. ,· •.
,• ._ .... ~ ... . · .. · . '· ·. ' . •, '.·..::
... ·, ..
by the FHW~. Supervision will include, but not be .· :'. .... · .. _·.·_'.I __ :,;<' .... :_::·~.·.·~-.:~ .. ·:,·.-· : •.·· ...... .
limited to, field and office enginee~ing, inspection ·· . " . f ,
and materials testing, and traffic control through ·.. : f ,..-: ... " .:: · .. . ;• ... : .·: .· ... { .. : .•. :· ..
the project area . ·· .r..; \':': .• -:·:·> ·
'lha Local Agency will provide and mark appropriate de-· ' ';;'.ii:::{'~:' •. : K .
tours around the construction area to prevent any dis.. ·· ' ..
turbances of the progrea& of the construction work :' ·:.::·'.::.--,.-:\ :-".
due to traffic and also to protect the travelin$
public.
L. In t h e event that all or part of the work is to be
accomplished by force account rather than contract aa
apec ~f ied in para~raph F hereinabove, the Local Agency
will insure that all work is accomplished in accordance
with the pertinent st.ate specifications as well as
PH.PM, Volume 6, Chapter 4, Section l, subsection 14 •
Contr act and Force Account. Work will normally be
baaed upon estimated quantities and fil'DI unit prices
agree d to between the Local Agency, the State -and the
FHWA in advance of the work, as provided for in. FHPM,
Voluoe 6, Chapter 4, Section 1, subsection 6, para-
graph 12b. Such agreed wiit prices •ball constitute
a commitment as to the value of the work to be per-
forme d. It may be agreed to participate in the work
baaed on actual costs of labor, equipment rental,
materials supplies and supervision necessary to
comp l ete the work. Where actual costs are used,
eligi bility of cost items shall be evaluated for
compliance with Federal Procurement Regulations
Part 1-15. · Rental rates for publicly owned equip-
ment w~ll be the second shift rental rate per
hour as e stablished in the State's Construction
Equipment Rental Rate Schedule dated May lr· 1979 .
or subsequent revisions thereof. All force account
work s hall have prior approval of the FHWA and shall .
-6-
'·
. '. ·:.· ..
, ..
i'·. :· ..•. · ...
. :::.. : ~
. ~ -: .-. :
· ........ \
. ..... ·!. ;; .; ..
...
.. ··~: ~~·. ; .. . . : .. -'
~ ~ ....
::, . : ,.
. ·. ·: .. · .....
'·
.' :: .. ·,. :. :~ ....
'4 ••• ·.-;' ,, •• ...
. : ... :
l.. .. .. '
' .. . . . ...
'
': :: ; ... :._ .;· ·. ..
• ; I ··'.;•
~ .
t. • .... !.··. ·.
t_.
!
I. -. . .. !
j .. "· l .. \.' '.;
. ,.
._ .... .
.'. ;. .. .. . : -... ...:·.:.~:~ ... .:.. .. \·~.:~.~·-.. ~·!\·~:;~.~ .. .
..
••
•
I
l
·t
. . i
• f ..
..
·:
not be initiate d until the State has issued a
written not i ce to proceed. The Local Agency shall,
dur i ng all phases of the work, permit duly authorized .
agents and e~ployees of the State and the FHWA to
inspect the project · and to inspect, review and· audit
the project records .
M. The Local Agency shall maintain all books, documents,
papers, accounting records and other evidence per·
taiping to coats incurred and to make such material.a
available for inspection at all reasonable times
during the contract period and for 3 years from'the
date of final payment to the Local Agency. Copies of
auch records shall be furnished by the Local Agency
if requested.
M. The Local Agency will maintain and operate the im-
provements constructed under this contract, at its
own coat and expense during their useful life, in
a manner satisfactory to the State and FHWA, and
will m.3ke ample provision for such maintenance
'each year. Such maintenance and operations shall
be in accordance with all applicable statutes and
ordinances, and regulations promulgated thereunde~,
which define the Local Agency's obligation to
maintain streets and street fixtures. The State
and FHWA will make periodic inspectio~s of the
project to verify that such improvements are being
adequately maintained..
0 . The State will administer the Local Agency and
Federal -aid funds for this project in accordance
with the following provisions:
1 . Co s ts incurred by the Local Agency
Th e Local Agency will prepare and submit
monthly charges for costs incurred re-
lativ e to the pr~ject. The Local Agency
will prepare project charges in ac-
cordance with the State's standard
-7-
.. . , ...
'
., .
···.: _:-.· .. • • 1• •• -
'·
...
. .. . . \ ...
~ . : . : ., . . ".
I· ...
• -•'."I •• \-
..
·. -:
.:: __ .. . ,.
I "
J
I
I
I
I
i·
j:.
! .. I .
I
I
f
I
!
. ' .. • . . . . .
'. -·.:'
• ~ I •
·. ;. t: ..
. ,; .: ... · .· .. .. ___ .... .._,._ ... --··~""' ----------------------------
•
. . . . .
. '
•
:.
~ .. . •
I
. I
.! , I
.. .,
I
, .
... ,. " -·--
policies and pi:ocedunm. 'J.'h<~ :l&.:aLc will
reimburse the Local .Ap,cmcy for the ·
Federal-aid share of the project charges
following the State's review and approval
of such charges. Charr,es incurr~d by the
Local Agency prior .to the date of FHWA
authorization for the project will not be
charged to the project.
2, Costs incurred by the $tate
'
The State will prepare monthly estimates
of construction coats and/or other costs
incurred by the State for work performed
relative to the project. Tbo State will
prepare said estimates in accordance with
the State's standard policies and pro-
cedures. As funds are expended during
the cwr•e · of the work, the State will
. bill the Local Agency monthly for the
Local Agency .share of such expenditures.
Upon completion of the work to be per-
formed under this contr~ct and acceptance
thereof by the State, FHWA, and the Local
Agency, the State will submit a final
recapitulation of project costs to the
Local Agency and a final billing ~or the
balance due of its share of participating
I
costs plus all non-participating costs.
Upon receipt of each bill from the State,
the Local Agency will remit to the State
the amount as billed. In the event the
Local Agency shall fail to make payments
to the State, as agreed, it hereby auth-
i; . I
orizes fPe State Treasurer to withhold
,; I
the am ~i,int of its outstanding obligation
hereunder from the allocation due it from
the Highway Users Tax Fund, either as
-8-
'·
--------·---· --------~----
·· ...
. . -~ , -
.. ··.
·'·
··. " .
t !'• I .. , ~. •. . . _,.
\·
' .. , ..
. ! .·:i ; ,.".
-. ,·. ' ,. .
. !"
'i
. '~"-
'· ,.
I
1 ...
I
.. I
i
I
I j .
: . : :
,. l • r , ,.
r. ! .
f . i .
!
.···
I . , •
' I · I .
i ,·. '• ..
I .
i
I
I '' .
. • ~
'· . .
... -... :
,, .
·'.
... · ! ...
•• ..
; I
• I
. . . -. .
· l
.., ... f
··~ ... i
·-
·•
,
. l
!
J
P.
C. lt.~L
19 73 , a~ am ended, f o r any city or :Ln-
c orp o r~ted t own or for couipl:.i.tu1cc witb
Section 43-2-116, C.R.S. 1973 aa amended,
for any county. Interim funds, until the
State is reimbur s ed, shall be payable
from State Highway Supplementary P'und
(2001). All funds expended by the State
for the performance of any work under this
contract or relative to the administration
of this contract shall be charged to this
project.
It 18 understood and agreed by the parties hereto that
the total cost of the work stated here1nbefore b the
beat utimate available bued on the dea1gn data aa
approved at the time of execution of this contract,
and that such eum is aubject to rev181ona agreeable to
the partiea prior to bid and award. The Local Ag~y
baa the o;>tion to accept or reject the proposal of the
lov bidder for work on which competitive blsb have boon
received. The Local Agency muat declare the acceptance
or rejection at the award conference. If the bid u
Teject~. coats incurred by the State in project d.e·
I
y e lopment may not be eligil:>le for part1.c1pat1.on by tb.e
l'HWA and 1Z111St be r~ir>;);irsed to the State by the Local
Agency. Following m.·ard of Cha conatructi.on contract(•)
under puagraph P.. above, no further rev1e10Da bl
de.sign ea ta or coat e s timate shall 'be made excej)t by
&gre emen t i!1 wr i ting b e tween the parties. ~y i11.dicatiLg
!t s cD!'lcu.-..-zeo~t in sucb a~ar d at the awar~ CO?l!erence, .,
tile Lo c a_ ;._~enc y acting b y or t h r?ugh iu duly autb-
j~c:-i:=: n·. C:iC:di l;::..';r.~:i.. i's.:deral -a::..c f u:i d~ will be,, ma ... .1<::
viila·:.:::e f;;r i;I:~ proj~'-.::. T:."l e t?ul am~~t ~ ~'-"c·o
-~-
'·
.. " i· • ~-· ·• • ' . ;, .. ' I , '
l
I . !
' j ..
' ,.
; .
(. · .. r. .. ~ ... :
'·
.. ' .. ·:.-
. '. " .·. . . . ~ .. ;~··'.).';;: ,_. "'· '·.·.
'.
! I '
i.. . .
I
' .
1 .·
I .
·-.. '·
i .
' .. ,. ,.
" '~ . \'
~ : ;.. ' . .. • "':,·
. :·
' . . .
j • ~ ,. I
"
·.
·.-:
'.
...... , .
. , .... , ~ ...
. .
•-··
•
•
• . r
f ,
I
I
I
Q.
&.
s.
T.
u.
'l'he parties hereto agree t hac thh c:ontract: is con ··
ingent upon all funds des iunated for the project
herein being made availab le from Federal and Local
Agency ·ourcea.. Should tl1cse sources, either
Federal or Local Agency, fail to proyide necessary
funds as agreed upon here i n, this contract may be
terminated by either party. Any party terminating
its interest and obligations herein shall not be
relieved of any financial obligations .which existed
prior to the effective date of Ruch termination or
which may occur as a result of such termination:
The term of this contract, except for the provisions
regarding maintenance, shall continue through the
completion and final acceptance of the project by
the State, FHWA and Local Agency. The covenants
with regard to maintenance of the improvements con-
struc ted under this contract shall remain in effect
in perpetuity or imtil such time as the Local Agency
is, by 1aw or otherwise, relieved of such responsi-
bility.
During the performance of all work under this con-
tract, the parties hereto agree to comply with
Title VI, of the Civi l Rights Act of 1964, the
salient points of which are shown in the Non-
discrimination Provisions attached hereto and made
a part hereof.
'
The Special ProVtsions attached hereto are hereby
made a part of this contract.
lbis contract shall inure to the benefit of and be
binding upon the parties, their succes~ors, and
assigns .
-10-
...... . ~ .
. : 'I
···r
! ; .': ..
I . , t. -~-
t •'
j , ..
· 1 .
i
I
...
i :·,:..
I ,, .. ·,.
.. ....... .
·.··
". \ \ I" ' : , ' i . ; . ,·.
I
I
I
I
i'.
'
. ; . . . ..
.. ·::~~-·:: . ·; ·.:-~~~:~',:·~~~,_~):~ -'.
. ... : J.'
.. • . . ' ----------·------------...---------... ·-: ~ i. •
. j
·. -·
·.
•
·.
. . .-
..
. ' .. . ,
f
.. I .W.l 'l'&J £SS '~Hl::REOF, the parties hereto have causecl the fore-·· ·
90 !.::g cont ract to be executed the day and year first above
\o:.rittcn.
A'i'TZST:
Ch !.ef Clerk.
J..PP~VED:·
D~ S. WHITTEMORE
St~~e Controller
By
ATT.::ST:
T!t!.e
..: .....
S'l'l.TE OF COLORADO
RICHl\RD D. LAM:-t
qOVERHOR
S'l'AT E DEPARTMENT ·oF HIGHWAYS
,lJl.CK KINS'.rLINGER
EXECUTIVE DIRECTOR
DIVISION OF HIGHWAYS
By ""-~=--~..,,..,,=----------------E. N. HAASE
Chief Engineer
APPROVED:
J. D. MACFARL~IE
Attorney General
. By
CITY OP ". ENGLEWOOD ·, COLORADO
Ti.tle .
,.
-11-
. '
!-• ••
. '
·,
' .. • •r .·., ,·. ,·'•r
I .: .
: .• • ... n: ..
.,: : . . . ... " ·' .. ·>·· .
. .. ~. \ -.... ~:·: ... '
.'.'I ": ..
•,, · .. : -':·.
. ...... · ...... ..
. ·'
" • 1. "•: .~' ·: .. ·-••••
I
-"· ·: . . ·~. ~: .:-:· ..... _;:·.-..
·· ..... · . :. ,.
.. ~ . . ·.· .
. f-:~;1 '}<>· :
; . :·.-~;.. :~ .....
. ' .. . .,
. . " ...
. . ·~ .... -~ '.:
,.
·, ' ~ ,. I , .~
. . .. ~ ":' ..
-·J ,.:· .:.:.
··~ \ .... ·. '· ...
. . .
·"
1.>··
I
I
I
. :
'.•
; ~ J, ., · ..
I . . •. . I · .· ... : ... :._._.: . ; ..
f
! .
~ . .-~·
I
I
I ..
' I
.:: ' ~
_, ..
·.· .; ..... :; . . .... :
· .. \
..
. · .-
·•·
-..
: . ; . ·.• ..
. ~ .
1
j
~
. I
' I
I
'
j
I •
·-.. -
. ..
..
..
·.
':'
..
: .
.-..
·. . -.
, -
.... -··· .. :
...
..
: ·: , . . .
.·
. . "
.. . ..
~.
.. ,_ ..
• . J . • •• ~.. '-: •
... ·"'
';'·""" J.,\,,.; "'-:·:-: ....... :.,. t., .... ,. ;: , .. ,
-· -·
'"'.• · ..
'l
.... '· 7 .
. ..... · . '
; ,·,,,.
... , ... ·,
•••• : f ··:.,··
• t ,!···
.·
. . ···· ..... ·• ..... ,:,,,.· . .·,.··.; ... '·· .
... :.
. :: .
! ..... . r
. ·.·~ . ·: :· · ... -:
... -·..;,·,
t.,
, .
j ·
'· r ...
I
r .
r .. · .·
·~
t .
~.) ....... ...
" . "( .t "
'• . ...... :
. :~ . . ·~ . .· .
·,-~ :
.. .· .. ·
' " . · .
·'
. ..... i '
.:. ,.,>. :· . . . • _, .I·-.,'.· '··_.'·
. ·.. '~I'
'.
· .. ..
. .. .. .. "'· . : ..
. . '-'
. '. :; ·~ ,.~·.:.,,.·".' ~ '' .... ~ .. ~~··i· -•. ... ·· ...... -::·.::
I ;'r
...
. ~ . !
·~ · . .' ~ ': . . ·: .. t
' .... . .
....... :_'·,····
i.OcAL ''A'Gi:NCY ,
RESOLUTiON 08 ORDINANCE
TO BE ATTACHEO ..
TO
-.
·. :
·.
I•
EXE.CUTORY .~OP/£S
""--·-. . ...... ~.--
.,
-: .. ':"-":'9 ~J .. ~ -••• ·.;i:-:--·
'.
•, ~ .
•'
~-1 ...
·'·.
....
·.---···.., . . ... ~ ...
,-
I /I -"7 ''\ .. -
\
. '.
'!"··
..
< •
'• . · . . · .....
.. :. ... '· · ... .... ; '·
·;;
.·
, ,
" .. ·i. · ... : t l"·
' ,,
i
i
I
I.
I
I·
I· , ..
I
I:_
, .
' .
·,
:• ~ .... ' .
'···
., ...
·'
f ·.\ .. ,,
'! ·· .. ·-.
1. '·1 \', ... '
i•
I
t
.1 ~.:
.. t·'· .... . .
... \
. I ..
. .~
~-~~:-:--:-:~'!"°; ·~~:~ .. ?!'.; i: •. "1. .,. ... ·,
, . . . .... · ....
. ,
. · ..
. I
.:.
·.
. ·-· . ·.,· •• : ... • ? •
:
.. ... ... ... . .
..
. .
; \ .,
..
. .
• .
,.
J
·~ ..
. :·I . i
. ,
:J
;
. j
. . . I
·.' . ·!·'.·~:.: -.:::: April, 1980
......
·, ..
Nondiscrimination Provisions : . . '.~·-.· ~·<·:'_:r .~-.. ··. _ ... ·.
In compliance with Title VI of the Civil Rights · Act of 1964 and i· ··
with Section 162(a ) of the Federal Aid Highway Act of 1973, the · ... · :~ .. ,:.; .. r,.,
Contractor, for its elf, its assignees and successors in interest, ;· ) :
agree as :::~;::~ce with Regulations . The Contractor will .·:.;·.:-.· .... ;~:<·:,:.:;.[<:~.:~<~. · ......
com ply wi t h the Reeulations of the Department of '
A.
B.
c .
D.
E.
Transporta tion relative to nondiscrimination in
Federally -assisted programs of the Department of
Transportation (Title 49 ; Code of Federal Regula-
ti~ns, Pa 7 t 21, hereinafter referred to as the
"Re gulati0ns"), which are herein incorporated by ·
reference and made a part of this contra~t.
Nondiscri~ination . The Contractor, with regard
to the wo :k performed by it after award and prior
to comple ~ion of the contract work, will not dis-
criminate on the ground of race, color, sex, mental
of physic ~l handicap or national origin in the
selection and retention of Subcontractors, including
procureme:1ts of materials and leases of equipment .
Th e Contrj ctor will not participate either directly
or indire~tly in the discrimination prohibited by
Section 21.5 of the Regulations, including employ-
ment prac t ices when the contract covers a program
set forth in Appendix C of the Regulations.
Solicitat ~ons for Subcontracts, Includinf Procure-
ments of .'titeria!s and E9uipment. In al solicita-
tions elt ~e r by competitive bidding or negotiation
made by t~e Contractor for work to be performed
under a s~bcontract, including procurements of
materials or equipment, each potential Subcontractor
or suppli~r shall be notified by the Contractor of
the Contr~ctors' obligations under this contract and
the Reguhtions relative to nondiscrimination .. on the
g round o f race, color, sex, mental or physical han~icap
or nation3l origin. ·
Informati 'jn and Reports. The Contractor will pro-
vide all iilformation and reports required by the
Reg ulations , or orders and instructions issued '
pursuant thereto, and will permit access to its
books, r c ord s, accounts, other sources of informa-
tion, and its facilities as UlilY be determined by
the State or the FHWA to be pertinent to ascertain
compliance with such Regulations, orders and in-
structions. Whe re any information required of the
Contractor is in the exc lusive possession of another
who-fails or refuse's to furnish this information,
thP. Contractor shall so certify to the State·, or the
FHWA as ap propriate, and shall set forth what efforts
have beer made to obtain the information .
Sanction ~ for Noncomtliance. In the event of the
Contract0 r's noncomp lance with the non-discrimination
provisior.s of this contract , the State shall impose
su~h con ract sanctions as it or the FHWA may deter-
mine to e appropriate, i ncluding, but not limited to :
t
·t
·,.
. "~ .... I
\ ....... . I . ~
. "-..
I
~ . ; .. . :-.
I., :· ..
I .... ...
· ... ·.
r . -~·
I
:. I
I
• I ' • ·,, . ~.
' .
I......... .:\:... . :
. ·.· .. • .
'.I
I '.' ·. . ·:.
'·· . . '
r.
0 N '{.' •
• ~ !"'" . j ••
: '·.,
'. .
! ....
i ,• .
!· ...
II:.: .
.. · ,:_
/.<
r · .. ..
1 ... . t .. '
r ....
t; .. ·i ·.
~ ~ ' . : .
j . •, ':
;··;··. ··.··.· . . .
· .... : .... ~ ~: ·~ ~ ..... ~4 -~·· ~;
r ·
! _.,,·, .•.
. .. ··
'.•
·.
'. ... ..
•
. '
• • I
. ~.
.. .
•
..
. .•. i
..
..
. 1
I
I
~.
-·
(l) Withholding of payment• to the con-
tractor under the contract until
the Contractor complies, and/or;
(2) Cancellation, termination or sus-
pension of the contract, in whole
or in•part.
F. Incorporation of Provisions. The Contractor .will
include the provisions of Paragraphs A through F
in every subcontract, including procurements of ·
materials and leases of equipment, unless exempt
by the Regulations, orders, or instructions issued
pursuant thereto. The Contractor will take such
action with respect to any subcontract or procure-
ment as the State or the FHWA may direct as a means
of enforcing such provision• including sanction•
for noncompliance; provided, however, that, in the
event the Contractor become• involved in, or is
threatened with, litigation with a Subcontractor
or supplier as a result of such direction, the
Contractor may request the State to enter into sue~
litigation to protect the interests of the State
and, in addition, the Contractor may request the
FHWA to enter into such litigation to protect the
interests of the United States.
..
-2-
.. \ .· : . i . ~· ""t
;.::,:.-:.>:;·· .. "
;,
:·: · .. ;:
l ......
\. ').
! ' .:.. ~
• ·: t .-: . ·.· ...
~ :. .~ .. ~. ~:·;; ... ~ . '.
' • I • l •
-..
I , .... ·1.:.":.t· .•
... : .. \o : ·. ~ 1 "· ..
'
i
r . ...
.:
'.
·.
-: •. :.;-: . : . · .... :r :_·. -.:
,·
.. ·.·
... " .
•.·
"; .
'
... '
i
•I
f
' ... ...
•'t '
' ! • I
~ " ..
... . . .
-·· .
. .
·.
•
. .
. . -
·-.. ..
.. .
.·
. ; .. . .
: .
~
~ .
-l ..
.,
. j
-1
I
l
, 1
I
f . . ,
I
I
. . . ~· ..
J . .
• \• -· ..
;. ..
I . :
_; ' .! . ....
~· · .. j
'1 I
!
i
;
.
;.
•·
.......
·. . .
·' Sl'l:.L'IAL l'l<OVISIONS . ... .... . .
'·
,, • I •
I ,
TROLU::R'S Al'rllOVAL
' ~ I "I •. I': o ', ': ' • •
I . 111 eut1tncl lll&all noc be dnmeJ nlid until ii shall h:ivc been approwed by the Controller ur the State of
c.olondo or 5Ud• • .._, as be may daip1.>11 . This provision is applicable to any contnct invoMna the payment or
-y by the SUte.
I '•
. ..
...
I •'··'
I ·, ,",,.,· ...
. . '. ~· ., -
,.'I
I .: ~, " . .. . ~ ~ ,.,. -···' ..
1'' .• . '· . ~ '
FUND AV AILABIUTY •• , •• ,. ••• -J. .... , •• ::., ••
2. Financi.tl obUplions or tbc lfale payable artcr ch c currul rlSClll year an contiqenl upon fu~ for lhet ·.; . ', ::~ ~~: < ~! ·'. '.i"' . .:
pw,-beiqapfllOPrialed. buci&eled and otberwile made :i v:iilabk. ' ' ., · ·~,·,· :::-•!, '•·
•c. J ......... -;. ' ;., .<.
BOND REQUIREMENT . :··.
3. If this conrract involves the payment o( more than ten 1housand dollln (or die coaaructioa, crcction, repair, -. : -:
maintcnuce, or improvement of any building, roM!. bridp, viaduct, 111nncl, excavation or adler public work for this ·, ' .• , "·~ ::'. -· · ;-, ,_ .
• J
SWe. the coalrKIOr 5ball . bcrore enlerina upon the performance of any such wort .included in this contncl, duly . · · "· ' • : :·.
cucvte Md dcl1YCr to and file wi&h die officW whose aianaturc appears below ror die State, a good and nfficicnl . , .. '.. S,~, .. · ·,.\ .. ~.:, .
bond or other ~e surety to be approved by Aid official in a penal 111111 DO& las than onc·half ur the total ' : : ·::: · .: . ."'.!." : : . "" :·
amoun& payable by the tctm1 of this cOllhcl. Such bond ihall be duly eaecllflld by a qualified corporate aurety, ,.' '.·· · ,'.' :.·~. •. ~r.},:'" .. ·".'.:.r ..... •1_ .·' •. :."
conditioned ror the due end failbful perfonn:anc:e of the connc1, and in addilioa, lball provide lbal if die contrKlor or ,
bb subc:oalractors fail 10 duly pay for any labor, malcriah, team bins, ll&SlclWICC, proviaiOlll, proveadcr or acbcr • .-~.. ,,. • , . ,· \ .·.'.
Japplia used or cOMnmed by such coatractor or bis &llbconrnc:aor in pefonnanco of the work coNrlelcd to be done. -' · · ·.
the surety will pey the wne in an amount noc eacccdiq the sum specified in die baad, toplber witb interell at the
rue of e ight per cent per annum . Unless sucb bond, when so required, is eac:culed. delivered and filed. no claim in
favor of the coarractor Irising under this cOlllr.lct 5hall be audilcd, allowed or paid. A c:atifJod or cubier'a cbeck «a
baalt moacy order made p;iyablc 10 the Treasurer of the Stele of Colorado may be ac:ccpled in lciu of a bond •
Ml IMUM WAGE . "
..... '
' ..... . .-. ~ . :-: : ·. "
4 • .Except u otbnwise provided by law. ir this contract proridea Ccw th• 1111ment of more than fiw thn•lld
dollan and requlra °' lnvalwa the employment of laboms or mechanics iD the coJlltnletioa, alteration or repair or ·
any builcllna OI' orber public: wort, (except hia:hways, highvny brid;a, uaderpllMI and bJ&bwaY atnactura of all
kinds) wi&hln the ~pltical limits ur tb4' SUic, the r:itc or -ac ror Ill bboftn aad mc:chaiiicl employed by the
contrxtor or 111y subconlratlor oa the bulldln; or public work coterecl by ctiJs contnict lhall be not lea than tbe
P"Vllilln; rate or wain for -rk or a slmlbr nature In the city, towo, rillDl9 or o&ber dftl aubcliYillon of tho Slit• ill .. ·.
'.
kb the buildinc or other public work is locared . Dis?:UCS mpeclina pnvalina rata will be raolwd u provided ltt · .·
8 -16-101, CRS 1973, u amended .
DISCRIMINA noN AND AFFUUIATIVE ACTION
.. ,.· .. ·~:
·~
r ~ ..
S. 1be contncror e:rea to comply with the letter and lpirit of dM Colonclo Alltidilcriminatlon Act or 1957,
as amended, and othn :ipplbble law respectina discrimination and unfalr-pl~t practices (24-3+301, CRS
1973, a amended), and :is rcquiftcl by Exccutift Order, Equal Oppoltllnlty and Alllnnative Action, dlltcd April 16,
197S. hl'tllont tlrnrto. t~ followia1 /lr'OflWOIU sllo/J H conlllilud In all St«' conlnlC~ or_.111konl1Wts.
....... : -·
Ourin& Ille pc:rforinance of this contracr, the contr.aclor a.,ces as roUows:
(I) The conlr3ctor will not dill:rimlnat1 apinst any employ• or appllc:ant for empluyment becaUle ol
nice, creed, color. mtioml oripa, ax, marital status, rdi~on. ancatry, mental or ph:f$ical handicap, or qe.
The contraclDr will take 1ffinmtift action to insun that appllcanta are employed, and tbat employees aN
treated durina empluyment, without reprd to the 1bove mentioned dwac:leristicL Such acti91i ~all indude,
but not be lim ited to lbe roUowina:: employment, uparadiq. demotion, or transfer, recruitment .or
recnaitmml advc rlisin~; lay·offs or terminations ; races of pl)' or other fonns of compc:nselion; and selection
for lrainin:, includinc 8PPrt111iceship. The conlrllc:tor ai;rces to post la conspicuous places. 11Yllilable to
en1ployea and ;pplic.1r1ts for employment, notices to be prvrided by the contnctina ofiicer 1tllin& forth
provisions of this nolHlixrimination clause.
(2) Tne contr:ictor will, in all solicit1tiom or achertisemenb for employees placccl by or on behalf of tho
conrnctor, state that aU qualified ~pplic.:ints will receive consideration for employmml without reprd to
race, creed, color, national orisin, sex, maril:il status, rcli;ion, ancestry, mental or physical handicap, or•· ·
(3) 1bc cuntr:ic tor will send tu c:ich labor union or represcntatiYe of-rken wid1 which he has collective
barpinina r.pttment or other contract or undentanding. notice to be provided by the contr.xting oflic:er,
advising the labor union or worbn' n:prcsenbtiv~ of the contractor's committment under the Executiwe
Order, Equal O p portuniry :ind Affinnalive Action, dated April 16, 197S, and or the rules, repletions, and
relevant Orders o( the Governor.
l4) TI1c concr.icror and labor unions will fomi:.h all information and reports required by Execolite Order,
Equll Oppurtun.ity ~nd Arfimt:itive Action of April 16, 1975, and by Che rules, regulations and~ of the
GovcmtK , ur 1•u~ua111 thereto , an d will p~nr1ic :icccss to his books , m:ords. and ec:cnunls by tbc contractina
.:igcncy :ind the office of th e Governor or his dcsi£,11rc for puryoses of invc~tie:iliun tu nsccrl4in compliance
with such rules , re8Uf1tions end orders. ·
(S) A labor or&:1ni:iatio11 will not uc:lud.: any individu:d otherwise qmlliricd from rull membership ripts In
such labor orcz.nization, or expel any such individual from membership in such labor organization or
discriminate ai;ainsr In)' or its members in tl1e ruu enjoyment or work opportunity. because of nee, creed,
color. sex, nal i on~ oricin , or ancestry .
(6) A labof orpni1.111ion , or the employees or memben thereor will not aid, abet, incite, compel or com:e
the doina or ::ny ;ic t defined in this contract lo be di.<'.c:rimin.:itory or obstruct or prneal .:iny person rrom
comply :n1 "''" lhe provisions or &his conrncl or any order issued thereunder; 011tCanpt. either direcdy or
indirut.y, to .•;mmil any ~I d~finccl in this contr:icl lo be cllicrirrJ:iatory .
pa~_/_ or -L. ;i1~
. : ...
•' . ~ -..
.. :..•
. ..,.,.,.
··:-.. . , . : r:.: . , ·~ •
·: . "
~· :· . .··· .,
i''
1: .
j .... •
' ..
-: l
:· ...
f .. :._.
. ·-
'~ .... ·.
· ....
~ •' .
i . ,. "
I ...
t :
(.. , ... -.
;•1_.
j ,. :···
.··, -
"'
i .• . . . : .. ·~,,~ • .
.. : ""'·'. i". ~; ;_ ·-
:·.· .-
' .: . .. . . .. ' ... •"' . ....... .
·, ... :.~,. ... ;~ •• .,:,,_ ···!!"" .: .;. ... _ •
• I • t , •I ~' ', e ' I 'II,. ,P 9 ~· -••
f , f . .:t 1 • e • I F I. I . ~.~· ... _ .,,'.,· .. · .... ·: ... ·:.:.••t
.. -' .: :/; ~. ). ~).'. ~::': ...... :; ':\;_, ::·::·; ''.'.:· '. , ... ::<. :·. '
.• ._--·-··•··• ...... ---...--....._, •• __ 1 __ ._., ..... ~ .................. c l .-.........._...., ______ .... rta~'t'l i 0 • \ I .J ':.. •o "• I ). .... ,. I ~ -•' o I,
'\
l
~
i .. i ..
[
~
i
···•'-:2.
. .
f J ~ 'ft " If' I l e . r r ~ J~ 1·1 ~•-1 ~ ~ Ji i ~•1 11•t J t~ lff'1JJ'3 i. ' ; i 1 II ! i· i '' ~ 'f e 1·'-1 · ~!i
. r . 1.1 r J 1., .. I t & f~J • .. r r iii h i11·•·1 1
1f1 t; H1·· U 1
1f r ~r111 nn
I Jj ~ r I -1 I~ r I 1 f I , JI•
i . ~j f~ilf~it 1i !1f1 f Hl Urtn
-.. ·~H!hfh s1 . f'!ht• ~ ri f9o -I (E JU s r ~~I [ ~ s Jr~ f -Ji 1 I~ .ff~ r ~I ~i t r l ~ .. l!!lt!ii 11 li!Ut = 11 Hf~t I . 18 ~ ,, J r.1 ;1. .. ] • f . ljl jf.f 11 f lJ11JI
p 1 .. ~ ! R i!ti!ii ii !rllii 1i it hid
i 1 lf ~HJ1 1 : Ji .. · 1;1Jj•,h .. · l1l!1tt. r -
/. I ' . ~ 11 • ·1 . I . .' '. f I' i . ; , I ~ g .. -· .. 11 1 ... ,--· • !"' R· ..
v ~I I I I · '§! I U H .. hlr, . k .~• d~J 1.1~ :,.Jd~ri , .
'::~,r\tt ·'·i,f ·~:;t\·~~ \.
···-
:'/''[ t~1~'t)'> ····!}?\i
~ ., :· •. ·: .. ' ·' . . . . . . .
rrz .. · utttt ... ·-•·